Furoshiki Mignon

風呂敷でおしゃれにアレンジ!着物風の結び方

風呂敷でおしゃれにアレンジ!着物風の結び方

 

 

パーティのドリンクや、手指消毒のボトル、さまざまなものがオブジェのようになるおしゃれアレンジをご紹介。

まるで着物を着ているように見えます。

結婚式や、お正月など、お祝いの席に持っていくのにも良いですね。

そしてこの結びの形は、前からも後ろからも、横からも可愛らしいので、

このままテーブルに飾っても良いですね。

 

ハンカチやバンダナ、お弁当を包むサイズの風呂敷(45-55cm)で簡単にできるので

ぜひチャレンジしてみてください。

 

 

Arrange it stylishly with furoshiki! How to tie a kimono style

Introducing stylish arrangements that turn party drinks, hand sanitizer bottles, and various other objects into objects.
It looks like it’s wearing a kimono.
It’s also great to bring to celebratory occasions such as weddings and New Year’s Day.
And this knot shape is cute from the front, back, and side.
It would be nice to display it on the table as is.

You can easily make it with a handkerchief, bandana, or a furoshiki (45-55cm) that is the size of a bento wrapper.
Please give it a try.

 

 

 

 

ふろしきで「着物風包み」の結び方

1、ふろしきの裏面が見えるように広げます。真ん中に瓶を置き、ふろしきの奥側の端を外側に2cmほど折ります。

2、着物の襟(えり)を作っていきます。ボトルに布を沿わせていきます。クリップなので固定すると楽です。 

3、手前側の端を外側に折り曲げて、帯の部分を作っていきます。襟より広めが良いので3cmくらいが丁度良いです。

隙間がないように沿わせてください。

4、後ろに回した二つの角をまむすび(角同士を2回結ぶ)して出来上がり!結び目の先は広げると可愛いです。

 

 

How to tie a “kimono-style wrap” using furoshiki

 

1. Spread out the furoshiki so that the back side is visible. Place the bottle in the middle and fold the back end of the furoshiki outward by about 2cm.

2. Make the collar of the kimono. Run the cloth along the bottle. It’s a clip so it’s easy to fix. 

3. Fold the front edge outward to create the obi part. It should be wider than the collar, so about 3cm is just right. Line them up so there are no gaps.

4. Connect the two corners turned backwards (tie the corners together twice) and it’s done! It looks cute when you spread out the knot.

 

 

 

 

 

少しの工夫が喜びを生む

 

ワインボトルや一升瓶を風呂敷でアレンジする。

この結びは持ち手がついているわけでも、保冷するわけでもありませんが、

パッとみた時の華やかさ、美しいアイデアと手間を思うと、送られた方は嬉しくなるでしょう。

相手を想って結んだ時間は、結び手にとっても特別な時間なのです。

 

A little ingenuity brings joy

 

Arrange wine bottles and sake bottles with furoshiki. This knot does not have a handle nor does it keep you cold, but The person receiving it will be happy when they think of the gorgeousness at first glance, the beautiful idea, and the effort that went into it. The time spent thinking about the other person is a special time for the person tying the knot.

 

 

 

 

 

 

 

ふろしきのある暮らしを楽しんでくださいね。

Please enjoy your life with furoshiki.

 

Thank you!

 

 

Home

https://furoshikimignon.com

 

 

 

 

コメントは受け付けていません。