Furoshiki Mignon

お弁当サイズの風呂敷で作れるバッグの作り方

お弁当サイズの風呂敷で作れるミニバッグ

 

 

皆さんがよく使う風呂敷は、お弁当箱くらいの大きさのものが多いのではないでしょうか。

 

これは小風呂敷(こぶろしき)と呼ばれる(45-55cm)サイズのふろしきです。

 

この小風呂敷を使って、ペットボトルカバーやランチョンマット、帽子など

さまざまな使い方ができます。

 

その中でも便利で使える「巾着」の作り方をご紹介します。

 

 

A mini bag you can make from a bento-sized furoshiki

 

The furoshiki that you often use are probably the size of a bento box.

This is a small furoshiki (45-55cm) in size.

You can use this small furoshiki in a variety of ways, such as to make a plastic bottle cover, a placemat, or a hat.

Here we will show you how to make a handy and useful “drawstring bag.”

 

 

 

    

 

 

ふろしきを「巾着風に」する結び方

 

1、ふろしきの裏返しにして裏面が外側にくるようにし、対角を重ね、三角に折ります。

 そして、左右の二つの角を「ひとつ結び」をします。

2、表面が見えるようにひっくり返していきます。結び目を中に入れて隠すようにします。袋のようになってきました。

3、角を一回だけ結びます。深く結ぶとその後に結びやすくなります。

4、仕上げにできるだけ先の方で「まむすび」(角同士を2回結ぶ)をします。

 

 

How to tie a furoshiki to make it look like a drawstring bag

 

1. Turn the furoshiki inside out so that the back is on the outside, overlap the diagonal corners, and fold them to make a triangle.

Then, tie a knot at the two left and right corners.

2. Flip it over so that the front is visible. Tuck the knot inside to hide it. It should now look like a bag.

3. Tie the corners just once. Knotting it deeply will make it easier to tie later.

4. To finish, tie a mamusubi (knot the corners together twice) as close to the tip as possible.

 

 

 

 

さまざまな大きさの風呂敷でもOK !

 

大きめのふろしきだとバッグ代わりになります。

使い終わったら結び目を解いて気軽に洗えるところもいいポイントです。

 

写真のふろしきはFuroshiki Mignonオリジナルの風呂敷。

リネンとスペイン産のインテリアファブリックを組み合わせた70cmのふろしきです。

しっかりとした丈夫な素材なので重たいものを入れても安心。

 

 

Furoshiki of various sizes are also OK!

 

Larger furoshikis can be used as a substitute for a bag.

Another great feature is that you can easily wash them by undoing the knots when you’re done using them.

The furoshiki in the photo is an original Furoshiki from Furoshiki Mignon.
It is a 70cm furoshiki that combines linen and Spanish interior fabric.
It is made of a sturdy, durable material, so you can safely put heavy items inside.

 

 

こちらからご購入いただけます。

You can purchase it here.

https://furoshikimignon.com/products/linen-country-botanical/

 

 

 

さまざま大きさのふろしきで結んでみてくださいね。

Let’s try tying it with furoshiki of various sizes.

 

 

Thank you!

 

 

Home

https://furoshikimignon.com

 

 

 

 

コメントは受け付けていません。